Attachez vos ceintures! - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Attachez vos ceintures! - traduction vers français

НИДЕРЛАНДСКИЙ ДРАМАТУРГ И ПОЭТ
Ян Вос; Jan Vos

attachez vos ceintures!      
(attachez [или accrochez] vos ceintures!)
1) пристегните ремни! (пассажирам самолета)
2) берегись!, берегитесь!
Attachez vos ceintures!      
Пристегните ремни! (указатель в самолете)
s'attacher la ceinture      
{ прост. }
(s'attacher [или se mettre, se serrer] la ceinture [тж. faire ceinture])
1) затянуть потуже пояс, подтянуть живот, терпеть лишения
2) обходиться, оставаться без чего-либо; распроститься с чем-либо
- attachez vos ceintures!

Wikipédia

Вос, Ян

Ян Вос (нидерл. Jan Vos; 4 марта 1612, Амстердам — 12 июля 1667, Амстердам) — нидерландский драматург и поэт. Стекольщик по профессии (он был поставщиком всех окон для новой ратуши Амстердама), он также сыграл важную роль как режиссёр и директор театра. Он организовывал, по приказу мэров, шествия и великолепные карнавалы на воде, которые иногда вызывали неодобрение, критику и насмешки.

Exemples du corpus de texte pour Attachez vos ceintures!
1. Attachez vos ceintures, le voyage ne fait que commencer!
2. Et comme l‘avait prédit Jean d‘Ormesson dans les colonnes du Figaro le 6 mai dernier: «Attachez vos ceintures.
3. Selon lui, «la transparence permet la concurrence et, de fait, joue sur les prix». «Attachez vos ceintures, la croissance française s‘accél';re», «énorme», «spectaculaire», les économistes français rivalisaient de superlatifs vendredi apr';s l‘annonce de l‘Insee d‘une croissance trimestrielle record depuis 5 ans (le PIB a augmenté de 1,1% ŕ 1,2% au deuxi';me trimestre). Assurant au micro de France Inter que l‘économie de la France «va tr';s bien», que tous les indicateurs sont «au vert» et parlant de chiffres «exceptionnels», le ministre de l‘Economie, Thierry Breton, a dit qu‘il maintenait un objectif de croissance du PIB de 2 ŕ 2,5% pour l‘année 2006.